Voltei!

Voltei pra levantar o seu astral!

Assim, começava um samba que já não lembro mais o nome!

É rapidinho, só pra dizer oi, que tô por aqui e publicar um texto do Fernando Pessoa, bastante conhecido, mas muito sábio que recebi hoje pra começar, terminar e continuar essa sexta-feira, 28 de agosto!

"De tudo ficam três coisas:
A certeza de que estamos sempre começando...
A certeza de que é preciso continuar...
A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar...
Portanto, devemos
Fazer da interrupção um novo caminho...
Da queda, um passo de dança...
Do medo, uma escada...
Do sonho, uma ponte...
Da procura, um encontro..."

Fernando Pessoa

Bom fim de semana!

bjs

Um novo post! A new post!

Olá,

Outro dia, estava inspiradíssima, apaixonada, amando e escrevi o texto abaixo. A inspiração nem sempre vem, mas paixão e amor continuam vivos e muito presentes! Eis o dito cujo... enjoy!

"Por que o bom mesmo é falar de amor...

Não deveria estar escrevendo isto neste horário... tenho tantas coisas pra fazer...
Mas hoje tô inspirada. Mandei até uma declaração apaixonada pro Ricardo :).
Por isso, não queria deixar a inspiração passar.

A mensagem é simples, talvez seja algo pra capa de um livro que hoje pensei em escrever.
Um livro sobre amor, sobre amar e como isso me faz sentir uma pessoa melhor.
Uma vez disse ao meu cunhado - Roberto, gente boa toda vida - : "Para nós librianos, o amor é vida!"
É isso que nos alimenta, é isso que nos dá coragem, é isso que nos motiva a seguir sempre em frente!

Saber que amo e sou amada me enche o peito, me dá criatividade, me faz viajar, me faz ver flores em você!
O amor me anima e graças a Deus, me rodeia.

Adoro amar e não escondo. Sou feliz por isso. Amo a todos os meus e tambem não escondo.

Quero sempre encontrar amor no que faço, gosto sempre de regá-lo em qualquer ambiente, pra que saia muitos frutos e que todos saibam que alguem que ama passou por ali e plantou essa semente.

Era isso que eu queria dizer...

E qual foi a minha declaração para o Ricardo?

Eu tenho a sorte de um amor tranquilo: você...

Taí uma boa frase pra contra-capa do livro.

Fui."

bjs

Leia

*******************************************************************************

Another day, some time in April, I just felt so inspired, passionate, loving in the middle of the day. Then, I wrote this small text below. The inspiration does not always come but passion and love are very much alive and present on me! So, here is the text. Enjoy!

"Because talking about love is always good...

I know that I shouldn't have been writing by this time of the day... I have so many things to do... however, today I am inspired ... to the point of sending a very passionate email to Ricardo :). Therefore, I would not like to let this inspiration just go away.

It is a simple message, maybe something for a cover of a book which today I thought about writing.
The book would be about love, about love as an intransitive verb and how loving makes me feel a better person.

Once, I have said to my brother-in-law - Roberto, an incredible guy - that for us whose astrology zodiac sign is Libra, love is life! It is what feed us, it is what encourages us, and it is what keeps us moving forward!

Knowing that I love and am loved give me creativity, makes me stronger, makes me travel, makes me see flowers on you!
Love inspires me and thanks God, is around me.

I adore loving and do not hide it. I am glad for that. I love all my people and also I do not hide it.

I always want to find love in whatever I am doing, I always like to water it in every environment for everyone to know that someone who loves has been there and has planted this seed…

So, that is what I wanted to say...

And what was written in the passionate email I sent to Ricardo?

I am lucky to have such peaceful love: you...

Yes, perhaps this is a good sentence to start my book.

Bye for now! "

Cheers,

Leia

Voltando a ativa / Back to blog's life!

Olá,

Literalmente, depois de um longo e tenebroso inverno que ainda insiste em continuar por aqui, volto a escrever no blog.
Tenho MUITAS coisas pra escrever, comentar, atualizar, colocar pra fora. Tem dias que os pensamentos estão em ebulição, mas o frio dá um preguiça...
Enfim, o post de retorno é também pra pedir calor!!! Primavera, vê se chega logo!
A paisagem do inverno é linda, inspiradora, romântica, mas tudo que é demais cansa!
Volto depois com reais notícias, updates e divagações! E agora também em inglês por que eu preciso escrever bem nessa língua!

Um bj,
Léia

Ps. É certo que existirão erros no inglês, e provavelmente no português tb :), mas um dos objetivos do blog é exatamente esse, manter/adquirir a proficiência escrita nas duas línguas. Ou até mesmo nas três pois o francês tb está retornando a mente! Então, não reparem, ok? Feedbacks são sempre bem-vindos!

*********

Hi There,

Literally, after a long and endless winter which insists in remaining here with us, I am back to write in the blog.
I have so many things to write, comment, update, expose my feelings.
Some days, my thoughts seem like boiling, asking to leave my mind, but this cold weather makes us sooo lazy...
Anyway, this post is also to claim for a warm weather! Spring, please, where are you?
The winter's landscape is gorgeous, inspiring, romantic, but everything in excess, tires.
Well, I will come back later with nice news, updates and mind-trips! And yes, now also in English because I MUST learn how to write properly in this language!!

See you soon!

Kisses,
Leia

Ps. There will be English mistakes for sure, and probably also in Portuguese :), however one of the reasons to have a blog is to practice in order to be proficient in writing in both languages. Or even in 3 languages since French is slowly coming back to mind! So, don't worry, and be patient, ok?! :) Feedbacks are always welcome!

Baixou a cozinheira!

Olá amigos!

Ok, estou devendo as fotos do dia 06, mas esse é um post rápido, só pra dizer que baixou a Maria cozinheira aqui! Assim, como no niver do Ric, o dia começou cedo!

Depois coloco fotos dos meus quitutes!

Hoje às a partir de 07:30pm, meus amigos brazilian-canadians virão aqui pra comemorarmos!! Ehhehe... E vai rolar a festa, vai rolar!!

bjs

É/Foi hoje!

Olá!

Fiquei mais véia hoje!! Vou escrever rapidinho pois já são quase meia-noite e amanhã escreverei de novo pra colocar as fotos aqui! De todo modo, é só pra registrar que o dia foi maravilhoso! O sol estava lindo!

Como de costume e mantendo a tradição, minha família me ligou de manhã cedo! 7 horas da manhã, pra me acordar, já com bons fluídos de aniversário! Primeiro foi a Déia, depois papai e mamãe e depois Simone.

Eu e Ricardo cantamos parabéns pra mim :), com um bolo de cenoura e calda de chocolate!
Tiramos dois pedaços e o restante eu levei pro trabalho. Chegando lá, deixei na cozinha e todos detonaram! Muito bom! Bolo de aniversário tem que ser distribuído!

Depois, as meninas que trabalham comigo, me convidaram pra almoçar! O que não é muito comum por aqui. Pelo menos, na minha empresa. Fiquei super feliz com o convite e claro, aceitei! Fomos a um restaurante bem bacana e no final os garcons trouxeram bolo e cantaram parabéns em alto e bom som! Adorei!

Fora isso, recebi muitas mensagens lindas no orkut, no email, muitas ligações! Excelente! Aniversário é bom por isso! É tanta energia do bem que recebemos! Tanto carinho! Ai, ai! Maravilha!

Obrigada amigos por todos os votos de felicidade! A recíproca é verdadeira! Que Deus abençõe e proteja vocês!!

Amanhã, coloco as fotos aqui!

bjs e boa noite!

É amanhã!

Olá!

É amanhã que faço 32 anos! Ai, ai, a idade chega e rápido! Não vamos fazer nada amanhã pois eu tenho aula de francês e o Ricardo está estudando contabilidade pra prova que ele tem na terça, no seu curso de logística.

Mas a festinha já tem data! Dia 12, vou comemorar aqui em casa, retomando a tradição de comemorar o aniversário em casa! Sim, me lembro que as únicas vezes que não fiz uma festinha em casa, foi quando eu estava completando 12 ou 13 anos, que ao invés de fazer festa, escolhi ir ao Tivoli Parque da Lagoa. Parque de diversões que não existe mais. Fomos eu, mamãe, Elaine (minha amiga desde 7 anos!) e minhas primas Aline e Bá! Foi realmente divertido! Todos adorávamos aquele parque. Mas mesmo não tendo festa, lembro de ter chegado em casa e meu pai ter comprado uns pedaços de torta de chocolate, colocado tudo num único prato, uma vela e cantamos parabéns!

A segunda vez foi em 2006, aniversário de 30 anos! Como esta era uma data marcante, afinal estava virando uma Balzaquiana, a festa foi maior e daí tive que alugar uma casa de festas.

E a terceira vez foi no ano passado aqui em Toronto, nos 31. Ainda estavamos morando na homestay então não tinha condições de fazer uma festa lá. Fomos para um bar com um grupo de amigos! Foi ótimo tb!

Salvo essas três vezes, sempre fiz uma festinha em casa. E esse ano não vai ser diferente!

Bem, agora vou indo e deixo vocês com algumas fotos do aniversário de 30 e de 31!

Primeiro dos 30!



















Agora dos 31!











bjs

E lá nas margens...

Olá,

Dessa vez não foi às margens do Rio Sena, mas às margens do lago Ontário que estavamos juntos novamente, eu, Vaninha e Mauro Neves! Que felicidade!

Em 2003, viajamos todos juntos pra França. Eu, Helguinha, Vaninha, Mauro e Marcia Beatris, outra grande amiga. Eu e Helguinha ficamos juntas todo tempo apenas na França. Vaninha e Mauro foram pra Italia e Marcia tambem rodou por Espanha, Italia, Portugal e ao final França. O quarteto HLVM se encontrou novamente em Bordeaux, para seguir pra Cravans, cidade pequena, onde aconteceria o casamento da nossa querida amiga Moniquinha, o qual foi o evento motivador de nossa viagem.

O casamento foi uma experiência inesquecível, assim como toda a trip. E quando estavamos de volta a Paris, passeando, Mauro começa a cantar o samba:"E las margens do Sena...". Por isso, essa música, assim como Canção da América que cantamos no casamento, viraram os temas da viagem. Toda vez que nos encontravamos, sempre lembravamos das margens. Assim, adivinha qual foi a primeira coisa que o Mauro disse, aqui em Toronto, quando fui buscá-los no aeroporto!?

Vaninha e Mauro ficaram 3 dias conosco e depois partiram pra Montreal e Quebec e depois saíram do Canada e foram passear na Big Apple, nas terras do Tio Sam.

Foi ótimo ter nossos amigos por perto mesmo que por pouco tempo. Conversamos bastante, passeamos, colocamos os papos em dia e eles puderam descansar. Foi muito bom!

Obrigada amigos! Quando quiserem voltar, as portas estarão sempre abertas!

bjs

Um lugar chamado Tobermory

Oi Amigos,

A primeira pessoa que me falou desse lugar foi um colega do trabalho. Ele me dizia:"Léia, você precisa conhecer Bruce Península". Isto foi no verão do ano passado. Então, neste ano, no feriado do dia trabalho, 01 de setembro, resolvemos procurar um lugar diferente para viajar e encontramos Tobermory.

Tobermory fica na ponta de Bruce Peninsula, uma cidadezinha calmíssima cheia de praias e um parque nacional com uma série de trilhas para fazer caminhadas. Essa península fica na chamada região dos grandes lagos daqui de Ontário(4 horas de Toronto). E que lagos! Ela fica no meio, dividindo o Lake Huron da Georgian Bay. Águas verdes, cristalinas e doces! Maravilhoso o lugar. No momento em que fotografava, pensei "Tudo bem, aqui não tem Buzios ou Fernando de Noronha, mas tem Tobermory!" Lindo! E o tempo colaborou no feriado. O sol brilhou todos os dias, permitindo que aproveitassemos a praia até 7:30 da noite. Ou seja, excelente fim de semana do dia 29/08 a 01/09.

Agora, seguem as fotos!

bjs mil,

Léia